The Great Diane Kurys, Filmmaker